Though its active compound, glyphosate, has been linked to serious health conditions, the company Bayer can not be sued for failure to warn of cancer risks.